Winners of the 11th DYTIATKO Festival, 4-7 September 2019, Kharkive, Ukraine

Winners of the 11th DYTIATKO Festival, 4-7 September 2019, Kharkive, Ukraine

Winners of the 11th DYTIATKO Festival, 4-7 September 2019, Kharkive, Ukraine

The 11th finished in 7 of September in an atmosphere full of joy, passion, music and dance in the organ hall of the Philharmonic.  During the 4 days of the festival, there were workshops, master classes and author’s lectures and the children had the chance to come into contact with many people from other regions, learned about their creative techniques, as well as the trends of the national and international television and film industries.
The winners of the Festival are as follow:
The Best Fiction Film by Children
World(wide), 2018, 10′, Ukraine
Dnipro Region Children and Youth Cinema Center «Vesnianka»
This film tells us that there is a whole world inside a person. Communication of warm-hearted people is the best journey in the world.
 
The Best Documentary by a Children Studio
Winners, 2018, 16′, Ukraine
Studio “One hundred fantasies”
A story about a “sunny” family of the Chystiakovs, who founded a health and recreation center for children with Down syndrome and other mental illnesses and who bring up future Olympic champions.
 
The Best Television Programme by Children Studio
Weekend on Wheels. Berlin, 2018, 15’, Ukraine
Children’s studio of TV presenters “VESELKA TV”
Where can one celebrate New Year and Christmas holidays to remember?! Many people face this uneasy question! Young journalists will try to help! With this responsible mission they went to one of the “least German” German cities: to the capital of Germany, Berlin.
 
The Best Animation Film by a Children Studio
I've Lost My Dad, 2018, 7′, Belgium
Picopatate and his dad are visiting the planet Earth! Unfortunately, the small extraterrestrial loses his dad. He leaves to his search.
 
The Best Music Film (Music Video) by a Children Studio
Misrepresentation, 2019, 6’, Ukraine
Author: Saienko Rostyslav
The film is about a boy who moves to a new city with his mother. They are late on the first day of school. He wears whatever he can find and goes to meet with his classmates.
 
The Best Radio Programme by a Children Studio
Flower-soul, 2019, 5′, Ukraine
Children’s Information Agency «Wings»
Meeting with Nina Matviienko – a legend of Ukrainian song.
 
The Best Television Programme for Children
Grizzy and the Lemmings, 2018, 7′, France
Director: Victor Moulin
As soon as the Forest Ranger is away, GRIZZY feels it’s only natural that the Ranger Station becomes his territory. And no other animal dares to contest this privilege. Except the LEMMINGS! They are small, but there are a lot of them – and they want their share of the Eldorado!
 
The Best Feature Film for Children
Phantom Owl Forest, 2018, 90′, Estonia
Director: Anu Aun
Whole family adventure film follows a 10-year-old city girl Eia, whose Christmas holiday is taking an unexpected turn, after being brought to mysterious farm in rural South-Estonia. She follows her heart to rescue an old primeval forest, helps two lovers to find each other, and is destined to unwrap her family’s well-kept secret.
 
 
The Best Short Film for Children
THE DOLLS BREATHE, 2018, 12′, Islamic Republic of Iran
Director: Iman Soltani
The father gives Arezzo a doll that has one leg. Children mock her. Her father makes a wooden leg for his daughter’s doll.
 
The Best Animation Film for Children
I am a carrot, 2019, 2′, France
Director: Chien-Ju Hung
But Dad says I’m not a carrot.
 
CIFEJ Prize
Phantom Owl Forest, 2018, 90′, Estonia
Director: Anu Aun
Whole family adventure film follows a 10-year-old city girl Eia, whose Christmas holiday is taking an unexpected turn, after being brought to mysterious farm in rural South-Estonia. She follows her heart to rescue an old primeval forest, helps two lovers to find each other, and is destined to unwrap her family’s well-kept secret.
 
Special Jury Prize
Chuskit, 2018, 90′, India
Director: Priya Ramasubban
To chase her dream of going to school, a feisty paraplegic girl rebels against the traditions of her family members and other elders in her remote Himalayan village. 9-year-old Chuskit has spirit and determination that are infectious, but in a village that is paved only by rough stones, a school that can only be reached by a river crossing, and a family with little money, how can her dreams ever come true?
 
 
We are Local Self-Government!
#Democracy, 2019, 7′
Children’s TV studio «ObovsemKa»
An attempt of children to study such a complicated issue as democracy.
Building Ukraine together, 2019, 10′
Media school «Novy Kadr»
A story about volunteer movement “BUR”. A camp under the name of “Build Ukraine Together” came to the village of Vvedenka in Chuhuiv district.
 
Special Prize
We are Local Self-Government!, 2018, 8′
Children’s Studio “Young Journalists School”
Elina is a schoolgirl. She got homework at school to study what “local self-government” means.  As it turned out this is a broad and comprehensible theme, and the girl studies the subject very fast with help of her parents.
 
Ecology of Wildlife: conservation and preservation
Butterfly Effect, 2019, 7′
Leaders School
Today it is just a wing beat of a butterfly, and tomorrow it is already a terrible tornado. The same thing is going on with ecology on our planet.
 
Our Peaceful Sky
Flight to the dream, 2019, 4′
Children’s and Youth Television Studio “Grani”
A story about Dmytro Alvidze, a member of the aviation design club of Zaporizhzhia Regional Center for Scientific and Technical Creativity of Youth “Grani”, and his dream.
 
The Best Director
Madli Lääne
Three August Days, 2018, 20′, Estonia
In the midst of the political upheaval of the early 1990s, an Estonian girl and a Russian boy reach across cultural lines to unite over a shared bottle of American soda.
 
 
The Best Cameraman
Wally Sanz
9 Steps, 2018, 7′, Spain
The night can be dark and full of horror for small children, especially for Saul who has to cross a long dark corridor to get to the toilet at night.
 
The Best TV journalist
Borys Iarovikov
Mailboxes, 2019, 3’, Crimea
Children’s television studio «First Step»
Is there a need for regular post offices and postal boxes in a modern world?
 
 
The Best TV hostess
Mariia Frantsugenka
Talk about mom, 2019, 5’, Ukraine, Television and press studio «Vmeste»
How do you know that your mother loves you? Does she tell you this or hug you affectionately? Every person has their own “language of love”.
 
 
The Best Actress
Zarina Ergasheva
Hot bread, 2018, 87′, Uzbekistan
The film explains the complex experiences of teenage girl Zulfiya. It reveals the complicated relationship of a girl, a bride and a grandmother.
 
 
The President Cup
Producer Center NovaModa
Head: Anastasiia Svoboda
 
For creativity and originality of the creative task
Creative TV: Children's TV studio «Our world»
 
Pitching
Movie: "Forgotten pages of native land history"
Children’s television studio «1+2»
 
TV Program
Vinnytsia Children's Investigation Agency
Children’s TV School «Television»
 
Special prize from Ternopil Film Commission
«Three Cinderella Flash Drives»
Film club «ClubОК»
«ТАRО»
Studio «From first take»
 
 The 11th finished in 7 of September in an atmosphere full of joy, passion, music and dance in the organ hall of the Philharmonic.  During the 4 days of the festival, there were workshops, master classes and author’s lectures and the children had the chance to come into contact with many people from other regions, learned about their creative techniques, as well as the trends of the national and international television and film industries.
The winners of the Festival are as follow:
The Best Fiction Film by Children
World(wide), 2018, 10′, Ukraine
Dnipro Region Children and Youth Cinema Center «Vesnianka»
This film tells us that there is a whole world inside a person. Communication of warm-hearted people is the best journey in the world.
 
The Best Documentary by a Children Studio
Winners, 2018, 16′, Ukraine
Studio “One hundred fantasies”
A story about a “sunny” family of the Chystiakovs, who founded a health and recreation center for children with Down syndrome and other mental illnesses and who bring up future Olympic champions.
 
The Best Television Programme by Children Studio
Weekend on Wheels. Berlin, 2018, 15’, Ukraine
Children’s studio of TV presenters “VESELKA TV”
Where can one celebrate New Year and Christmas holidays to remember?! Many people face this uneasy question! Young journalists will try to help! With this responsible mission they went to one of the “least German” German cities: to the capital of Germany, Berlin.
 
The Best Animation Film by a Children Studio
I've Lost My Dad, 2018, 7′, Belgium
Picopatate and his dad are visiting the planet Earth! Unfortunately, the small extraterrestrial loses his dad. He leaves to his search.
 
The Best Music Film (Music Video) by a Children Studio
Misrepresentation, 2019, 6’, Ukraine
Author: Saienko Rostyslav
The film is about a boy who moves to a new city with his mother. They are late on the first day of school. He wears whatever he can find and goes to meet with his classmates.
 
The Best Radio Programme by a Children Studio
Flower-soul, 2019, 5′, Ukraine
Children’s Information Agency «Wings»
Meeting with Nina Matviienko – a legend of Ukrainian song.
 
The Best Television Programme for Children
Grizzy and the Lemmings, 2018, 7′, France
Director: Victor Moulin
As soon as the Forest Ranger is away, GRIZZY feels it’s only natural that the Ranger Station becomes his territory. And no other animal dares to contest this privilege. Except the LEMMINGS! They are small, but there are a lot of them – and they want their share of the Eldorado!
 
The Best Feature Film for Children
Phantom Owl Forest, 2018, 90′, Estonia
Director: Anu Aun
Whole family adventure film follows a 10-year-old city girl Eia, whose Christmas holiday is taking an unexpected turn, after being brought to mysterious farm in rural South-Estonia. She follows her heart to rescue an old primeval forest, helps two lovers to find each other, and is destined to unwrap her family’s well-kept secret.
 
 
The Best Short Film for Children
THE DOLLS BREATHE, 2018, 12′, Islamic Republic of Iran
Director: Iman Soltani
The father gives Arezzo a doll that has one leg. Children mock her. Her father makes a wooden leg for his daughter’s doll.
 
The Best Animation Film for Children
I am a carrot, 2019, 2′, France
Director: Chien-Ju Hung
But Dad says I’m not a carrot.
 
CIFEJ Prize
Phantom Owl Forest, 2018, 90′, Estonia
Director: Anu Aun
Whole family adventure film follows a 10-year-old city girl Eia, whose Christmas holiday is taking an unexpected turn, after being brought to mysterious farm in rural South-Estonia. She follows her heart to rescue an old primeval forest, helps two lovers to find each other, and is destined to unwrap her family’s well-kept secret.
 
Special Jury Prize
Chuskit, 2018, 90′, India
Director: Priya Ramasubban
To chase her dream of going to school, a feisty paraplegic girl rebels against the traditions of her family members and other elders in her remote Himalayan village. 9-year-old Chuskit has spirit and determination that are infectious, but in a village that is paved only by rough stones, a school that can only be reached by a river crossing, and a family with little money, how can her dreams ever come true?
 
 
We are Local Self-Government!
#Democracy, 2019, 7′
Children’s TV studio «ObovsemKa»
An attempt of children to study such a complicated issue as democracy.
Building Ukraine together, 2019, 10′
Media school «Novy Kadr»
A story about volunteer movement “BUR”. A camp under the name of “Build Ukraine Together” came to the village of Vvedenka in Chuhuiv district.
 
Special Prize
We are Local Self-Government!, 2018, 8′
Children’s Studio “Young Journalists School”
Elina is a schoolgirl. She got homework at school to study what “local self-government” means.  As it turned out this is a broad and comprehensible theme, and the girl studies the subject very fast with help of her parents.
 
Ecology of Wildlife: conservation and preservation
Butterfly Effect, 2019, 7′
Leaders School
Today it is just a wing beat of a butterfly, and tomorrow it is already a terrible tornado. The same thing is going on with ecology on our planet.
 
Our Peaceful Sky
Flight to the dream, 2019, 4′
Children’s and Youth Television Studio “Grani”
A story about Dmytro Alvidze, a member of the aviation design club of Zaporizhzhia Regional Center for Scientific and Technical Creativity of Youth “Grani”, and his dream.
 
The Best Director
Madli Lääne
Three August Days, 2018, 20′, Estonia
In the midst of the political upheaval of the early 1990s, an Estonian girl and a Russian boy reach across cultural lines to unite over a shared bottle of American soda.
 
 
The Best Cameraman
Wally Sanz
9 Steps, 2018, 7′, Spain
The night can be dark and full of horror for small children, especially for Saul who has to cross a long dark corridor to get to the toilet at night.
 
The Best TV journalist
Borys Iarovikov
Mailboxes, 2019, 3’, Crimea
Children’s television studio «First Step»
Is there a need for regular post offices and postal boxes in a modern world?
 
 
The Best TV hostess
Mariia Frantsugenka
Talk about mom, 2019, 5’, Ukraine, Television and press studio «Vmeste»
How do you know that your mother loves you? Does she tell you this or hug you affectionately? Every person has their own “language of love”.
 
 
The Best Actress
Zarina Ergasheva
Hot bread, 2018, 87′, Uzbekistan
The film explains the complex experiences of teenage girl Zulfiya. It reveals the complicated relationship of a girl, a bride and a grandmother.
 
 
The President Cup
Producer Center NovaModa
Head: Anastasiia Svoboda
 
For creativity and originality of the creative task
Creative TV: Children's TV studio «Our world»
 
Pitching
Movie: "Forgotten pages of native land history"
Children’s television studio «1+2»
 
TV Program
Vinnytsia Children's Investigation Agency
Children’s TV School «Television»
 
Special prize from Ternopil Film Commission
«Three Cinderella Flash Drives»
Film club «ClubОК»
«ТАRО»
Studio «From first take»
 
 

Leave a comment

Your e-mail address will not be published.

Headlines

  • The Election of CIFEJ President and members of the Board was held online and via Election Buddy, on Sunday 27 of November 2022.
  • CIFEJ You Tube Channel (CIFEJ.NGO) Has Been Launched!